Версия для печати темы

Автор: Slaad Mar 12 2011, 21:00

Решение проблемы с русскими шрифтами

Нам понадобятся: wine, установленная на виндовый раздел игра и драйвера с поддержкой 3d.
Сразу оговорюсь, что у меня Linux Mint 10. Локаль по умолчанию: en_US.utf8. Wine из родных репозиториев.

1) В дирректории /var/lib/locales/supported.d создаем файл с названием "ru".
Добавляем в файл следующую строку:

2) Генерируем список локалей:

3) Заходим в дирректорию с игрой и запускаем ее так:


http://radikal.ru/F/i036.radikal.ru/1103/46/fa1ba6272856.png

Автор: odhako Mar 18 2011, 11:20

А для нативного клиента?

Автор: Slaad Mar 18 2011, 12:33

Только то, что есть:
http://namelesslands.net/forum/viewtopic.php?f=22&t=1674&p=13589&hilit=linux#p13589

Автор: odhako Mar 26 2011, 02:04

А ты там ников знакомых не заметил?

Для нативного клиента вся проблема - это некоторые буквы (строчная "я" и несколько заглавных). В игре это еще как-то терпимо (но постоЯнно заглавнаЯ Я это бесит ), а вот имя персонажу с этими буквами - это уже проблема.

Автор: Slaad Mar 26 2011, 12:50

Нативный в виндовый можно превратить, если поверх поставить виндовый патч. Через wine имхо, удобнее запускать, т.к. есть возможность переключаться по alt+tab или играть в окне. Из минусов заметил, что если персонаж назван кириллицей, то его нельзя экспортнуть или оставлять ему рукописные заметки в журнале. А чтобы заработал антиалайзинг, придется выключить компиз.

Автор: virus_found Mar 29 2011, 01:00

Ба, а на appdb у невера платина по всем тестам. Да, может и правда стоит предпочесть вайн нативному клиенту.

Автор: just_shark Jul 1 2011, 07:47

В вайне, по сравнению с нативным, фпс не проседает?

Автор: Slaad Jul 1 2011, 09:14

Давно нативным не пользовался - не знаю, да и как-то все равно. По факту - играбельно, глубже копать смысла нет.