![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
Member ![]() ![]() Группа: Members Сообщений: 11 Регистрация: 1-August 11 Пользователь №: 614 ![]() |
привет
![]() I hope you don't mind me typing in English. I just want to explain myself clearly. I'm an experienced role-player, NWN enthusiast and past Dungeon Master. I've been doing it for 9 years. For the last few months I've started studying Russian, and now I want to try my Russian in your server. I plan to role-play a stupid half-orc so my poor Russian would be appropriate to the character. The reason I started this thread is to ask if you're okay with me playing in your server despite my poor Russian? And while I'm at it, where do I put the TXI files that I download? You can type in Russian, I'll understand ![]() |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Группа: Members Сообщений: 63 Регистрация: 23-June 11 Из: g.co/maps/u74u9 Пользователь №: 592 ![]() |
Some corrections for your help (sorry if my English too poor)
"окценту" was the mistake, really it was "акценту", i.e. emphasis (accent?) and it was the "*smiled a strange emphasis*" (accent?) "* Shaky * usual name" was nearer in the meaning to "*glanced* unusual name..." Under the "obelisk" implied "the wand with the cross icon in your inventory" (it can be used for name changing (example: from standart "Незнакомец" to "Фелор")) "*Делая призывный жест рукой* пойдем за мной, заа-мной" was nearer in the meaning to "*makes an invocation gesture* Go with me wiiith-me (it was an attempt to imitate your orc' emphasis (accent?)" "emphasis":"приии-вет" can be interpreted as emphasis, if you want to use elongated pronunciation use the following form: [word until elongation][Group [vowel]+[hyphen] (it's elongation, example "При-и-и-ивет")][word since elongation] I hope that my help will be useful for you ![]() -------------------- - I don't think anyone wants to fight and kill another prisoner.
- Actually... |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 5th July 2025 - 13:26 |